Nógrádi Gábor és fia, Nógrádi Gergely új vállalkozásba fogott, megjelenteti a Klasszikusok újramesélve sorozatot. Nógrádi Gergely a klasszikus nyelvezetű, irodalomtörténeti értékű regényekből modernizált, egyszerűsített nyelvezetű, rövidített regényt varázsolt, Nógrádi Gábor pedig a szerkesztői feladatot vállalta. Eddig három magyar nagy regény jelent meg Nógrádi Gergely újramesélésében:

• Jókai Mór: Kőszívű ember fiai  - részlet az átiratból - részlet az eredetiből
• Gárdonyi Géza: Egri csillagok - részlet az átiratból - részlet az eredetiből
• Jókai Mór: Az arany ember - részlet az átiratból - részlet az eredetiből

Olvassátok el a részleteket és várom a véleményeteket a tapasztaltakról. Kinek melyik tetszett jobban? Az eredeti vagy az átirat?

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.